1 00:00:00,000 --> 00:00:05,710 черна пантера 2 00:03:35,400 --> 00:03:41,350 Кажете му, че можете да намалите до осем и можем да доставим до деветнадесети. 3 00:04:32,200 --> 00:04:33,030 здравей 4 00:04:42,920 --> 00:04:43,790 Само подстригване? 5 00:04:44,920 --> 00:04:45,550 да 6 00:04:51,920 --> 00:04:52,990 Якоб. 7 00:04:54,400 --> 00:04:55,030 човек, 8 00:04:56,280 --> 00:04:57,420 той вече е пораснал. 9 00:04:58,200 --> 00:04:59,870 Сега си по-голям от мен! - да 10 00:05:01,120 --> 00:05:02,150 Как мина полета ти? 11 00:05:02,600 --> 00:05:03,230 Беше добре. 12 00:05:03,400 --> 00:05:04,350 добре? - Лесно. 13 00:06:57,560 --> 00:07:01,910 Това определено е сумата, която г-жа Бринкман би получила. 14 00:07:02,840 --> 00:07:03,950 Да, така мисля, да, сигурен съм. 15 00:07:04,320 --> 00:07:07,310 Да, тогава г-жа Бринкман ще остане тук. подготви къщата за продажба и след това... 16 00:07:08,960 --> 00:07:10,150 да... 17 00:07:11,840 --> 00:07:12,710 да 18 00:07:14,640 --> 00:07:15,590 добре 19 00:07:17,720 --> 00:07:19,350 Звучеше надеждно. 20 00:07:23,560 --> 00:07:24,700 Ще се справим. 21 00:07:43,240 --> 00:07:43,830 Якоб. 22 00:07:46,040 --> 00:07:47,070 Можете ли вече да започнете в кухнята? 23 00:08:49,880 --> 00:08:51,990 Опасност в Алпите: Черната пантера се появи. 24 00:09:09,040 --> 00:09:09,710 добре 25 00:09:16,080 --> 00:09:17,590 Ще ти се обадя веднага щом пристигна. 26 00:10:10,640 --> 00:10:12,550 хей Якоб. 27 00:10:13,320 --> 00:10:14,230 сега ще си тръгвам. 28 00:10:14,600 --> 00:10:15,510 Приятно пътуване. 29 00:10:16,120 --> 00:10:16,710 чао 30 00:10:17,560 --> 00:10:18,310 И Якоб... 31 00:10:20,680 --> 00:10:21,710 Подкрепете малко Емели. 32 00:10:22,840 --> 00:10:23,980 Наистина й го дължиш. 33 00:10:28,640 --> 00:10:29,630 И вашите родители също. 34 00:10:36,280 --> 00:10:37,070 Идиот. 35 00:10:47,920 --> 00:10:48,590 хей 36 00:11:03,600 --> 00:11:05,590 Ходиш ли на кънки? - да 37 00:11:07,600 --> 00:11:09,190 Трябва да се тренира много, нали? 38 00:11:10,080 --> 00:11:11,830 Не, само малко. 39 00:11:19,040 --> 00:11:20,470 Вече харесвате Pro? 40 00:11:22,200 --> 00:11:22,950 да 41 00:11:25,000 --> 00:11:26,630 Мислиш, че няма да подпиша. 42 00:11:29,400 --> 00:11:30,350 какво? 43 00:11:31,040 --> 00:11:32,750 Защо бих си помислил това? 44 00:11:34,120 --> 00:11:39,270 Защото си затънал до шия в дългове, разочарован си и вече не ме познаваш. 45 00:11:41,680 --> 00:11:42,710 какво? 46 00:11:44,600 --> 00:11:47,710 Какво искаш да кажеш, че вече не те познавам? 47 00:11:48,440 --> 00:11:51,430 Вече сме минали през това. вие също получавате нещо, своя дял. 48 00:11:56,680 --> 00:11:57,390 какво? 49 00:12:03,760 --> 00:12:04,830 Не ми трябват парите. 50 00:12:11,480 --> 00:12:12,310 Якоб! 51 00:12:27,600 --> 00:12:29,230 Хей ти, здравей. 52 00:12:30,280 --> 00:12:31,150 добре? 53 00:12:32,480 --> 00:12:34,350 Да, всичко е наред, да. 54 00:12:35,520 --> 00:12:38,030 Днес разчистих мазето. 55 00:12:39,240 --> 00:12:41,310 Не, страхувам се, че всичко беше някак ръждясало. 56 00:12:42,320 --> 00:12:44,230 Хей, какво исках да те попитам за Саделмайер. 57 00:12:45,800 --> 00:12:46,750 Той го няма? 58 00:12:47,560 --> 00:12:48,430 мамка му 59 00:12:49,760 --> 00:12:51,990 Искаш ли да се обадиш отново? Но не им позволявайте да ви откажат. 60 00:12:52,520 --> 00:12:53,070 не 61 00:12:55,880 --> 00:12:56,950 Аз не бих го направил. 62 00:13:02,640 --> 00:13:05,230 Чакай малко, може ли да ти се обадя утре? 63 00:13:06,880 --> 00:13:07,670 добре 64 00:13:59,680 --> 00:14:01,230 Вижте какво пише днес във вестниците. 65 00:14:07,640 --> 00:14:09,350 Някой видя черна пантера. 66 00:14:13,600 --> 00:14:14,870 Укрива се в ж.к. 67 00:14:16,160 --> 00:14:16,750 Тук близо. 68 00:14:19,040 --> 00:14:20,310 Вече уби две телета. 69 00:14:26,840 --> 00:14:28,110 О, Боже, наистина го казва. 70 00:14:28,600 --> 00:14:29,870 Вие виждате. казах ти 71 00:14:42,560 --> 00:14:43,590 Якоб. 72 00:14:47,640 --> 00:14:49,230 Якоб, това си ти. 73 00:14:49,640 --> 00:14:51,350 какво? Просто стоя тук и пия чай? 74 00:17:15,960 --> 00:17:17,100 Така или иначе няма да го накараш. 75 00:17:19,640 --> 00:17:21,350 Ще видиш. Ще започне. 76 00:17:22,360 --> 00:17:23,790 И когато започне, ще предприемем пътуване. 77 00:17:24,760 --> 00:17:25,350 да разбира се 78 00:18:48,400 --> 00:18:51,230 Какво мислите, колко време ще отнеме да паднеш от там ако скочиш? 79 00:18:54,960 --> 00:18:55,670 От там горе? 80 00:18:56,720 --> 00:18:57,590 5 секунди. 81 00:18:59,040 --> 00:18:59,790 не, 82 00:19:01,320 --> 00:19:02,510 най-много две. 83 00:19:07,080 --> 00:19:09,070 Така или иначе си мъртъв, ако паднеш оттам. 84 00:19:26,280 --> 00:19:27,910 Тук наляво ли трябва да тръгнем? 85 00:19:28,720 --> 00:19:30,510 нее Отиваме там горе. 86 00:19:35,560 --> 00:19:36,910 Вижте, оттук се вижда по-добре. 87 00:19:41,640 --> 00:19:43,030 Виждате ли това поле там горе? 88 00:19:43,920 --> 00:19:46,430 От там можете да преминете две дължини на въжета. 89 00:19:46,600 --> 00:19:49,270 След това три обезопасени нагоре и последното, без което можеш да минеш. 90 00:19:51,920 --> 00:19:54,030 И тогава на предпоследния паднаха. 91 00:19:55,720 --> 00:19:56,630 Мама беше тук, 92 00:19:58,720 --> 00:19:59,830 и татко под нея. 93 00:20:01,280 --> 00:20:02,870 И отново направи своите шеги. 94 00:20:03,800 --> 00:20:05,430 Той се подхлъзна и я взе със себе си. 95 00:20:13,160 --> 00:20:14,150 Това изобщо не е вярно. 96 00:20:15,320 --> 00:20:16,110 защо не 97 00:20:21,200 --> 00:20:22,830 Как може да си толкова сигурен в това? 98 00:20:23,200 --> 00:20:24,790 Просто го разбрах за себе си така. 99 00:20:25,960 --> 00:20:27,790 И ти си се задоволил с това, или какво? 100 00:20:28,320 --> 00:20:28,870 да 101 00:22:05,520 --> 00:22:06,190 Вижте. 102 00:22:07,000 --> 00:22:08,950 Туристическа рокля на мама. 103 00:22:10,920 --> 00:22:11,550 хубаво. 104 00:22:16,240 --> 00:22:17,790 Вижте го, татко също имаше страхотни неща. 105 00:22:43,720 --> 00:22:44,510 Якоб? 106 00:22:54,920 --> 00:22:58,030 Мама ми каза, че не искаш да помагаш компанията по време на празниците. 107 00:23:02,120 --> 00:23:04,760 Мисля, че би било много добре да вземеш на малко отговорност. 108 00:23:09,040 --> 00:23:10,590 Каква представа имаш за татко изобщо? 109 00:23:11,160 --> 00:23:12,070 Не е така. 110 00:23:13,720 --> 00:23:16,510 Да, тогава го правиш. Във всеки случай можете да го направите по-добре. Вижте! 111 00:23:28,120 --> 00:23:29,390 Той знаеше за нас. 112 00:23:33,520 --> 00:23:35,510 Знаеше, че спим заедно в едно легло. 113 00:35:01,800 --> 00:35:03,230 Отиваш ли на CFaZV! 114 00:35:45,200 --> 00:35:46,910 Татко винаги е искал да отиде там с мен. 115 00:35:50,840 --> 00:35:52,110 Но така и не успяхме. 116 00:41:01,200 --> 00:41:02,750 здравей - здравей 117 00:41:10,160 --> 00:41:10,990 благодаря 118 00:41:11,200 --> 00:41:12,230 няма за какво 119 00:41:14,880 --> 00:41:15,550 благодаря 120 00:41:16,000 --> 00:41:16,630 наздраве 121 00:41:36,360 --> 00:41:38,630 Срещал ли си някога някой специален в бар? 122 00:41:39,520 --> 00:41:40,190 Разбира се. 123 00:41:44,800 --> 00:41:46,310 Разговаряхте ли с тях? 124 00:41:48,240 --> 00:41:49,030 не 125 00:41:52,400 --> 00:41:53,830 Разговаряха ли с теб? 126 00:41:56,040 --> 00:41:56,670 да 127 00:42:12,440 --> 00:42:14,430 Жалко, че никога не успяхме да се опознаем. 128 00:42:17,400 --> 00:42:18,270 това е странно 129 00:43:33,560 --> 00:43:34,880 Имате ли цигара? 130 00:43:35,840 --> 00:43:37,060 Не, съжалявам, не пуша. 131 00:43:38,040 --> 00:43:38,990 Чия е тази чаша вино? 132 00:43:40,720 --> 00:43:42,670 Нямам идея, вече беше тук. 133 00:43:43,480 --> 00:43:44,620 Може ли една глътка? 134 00:43:49,440 --> 00:43:50,070 наздраве! 135 00:43:51,160 --> 00:43:52,070 наздраве! 136 00:44:01,600 --> 00:44:02,710 може ли да те целуна 137 00:44:04,440 --> 00:44:05,190 добре 138 00:46:01,640 --> 00:46:02,630 Андреас. 139 00:46:04,920 --> 00:46:05,950 Не е ли важно? 140 00:46:06,680 --> 00:46:07,820 Не, ще се обадя отново. 141 00:46:11,800 --> 00:46:13,950 Как върви бизнесът? толкова ли е лошо 142 00:46:16,280 --> 00:46:16,950 нее 143 00:46:17,880 --> 00:46:19,710 Просто имаме малко дългове. Все пак ще успеем. 144 00:46:26,320 --> 00:46:28,150 Съжалявате ли, че поехте компанията? 145 00:46:32,680 --> 00:46:33,350 не 146 00:46:34,720 --> 00:46:35,830 не - Не! 147 00:46:36,440 --> 00:46:38,670 Ако не го бях направил, вече нямаше да го има. 148 00:47:10,960 --> 00:47:12,750 Здравейте, вие сте г-жа Бринкман? 149 00:47:13,520 --> 00:47:14,510 да 150 00:47:14,880 --> 00:47:17,590 Това е г-н Бринкман. 151 00:47:19,280 --> 00:47:20,990 Дойдох да посетя къщата. 152 00:47:23,040 --> 00:47:25,710 Не, всъщност не е възможно сега. 153 00:47:25,960 --> 00:47:26,950 по-добре... 154 00:47:28,560 --> 00:47:29,750 обади ми се 155 00:47:30,120 --> 00:47:30,910 Вашият съпруг? 156 00:47:31,480 --> 00:47:32,030 да 157 00:47:32,280 --> 00:47:33,030 съпругът ми. 158 00:47:33,440 --> 00:47:35,270 Така би било най-добре. 159 00:47:37,040 --> 00:47:37,990 добре 160 00:47:38,920 --> 00:47:40,470 довиждане - Довиждане. 161 00:49:29,520 --> 00:49:31,430 Бихте ли спрели, моля! искам да спя 162 00:49:40,520 --> 00:49:43,390 Просто легни до мен. Вече спях 163 00:50:09,280 --> 00:50:10,420 Разкарай се! 164 00:50:16,040 --> 00:50:17,070 Спри m 165 00:50:18,000 --> 00:50:18,750 Спри! 166 00:50:19,280 --> 00:50:21,150 Не издържам вече! 167 00:50:22,440 --> 00:50:25,080 Просто искам да спя. Престани! 168 00:51:17,040 --> 00:51:17,830 добро утро 169 00:51:22,040 --> 00:51:23,070 какво правиш 170 00:51:26,760 --> 00:51:27,830 Седя тук известно време. 171 00:52:17,160 --> 00:52:18,870 Искам да отида в Америка заедно с теб. 172 00:52:26,760 --> 00:52:27,750 какво? 173 00:52:29,920 --> 00:52:31,910 да Тогава най-накрая можем да бъдем заедно. 174 00:52:35,280 --> 00:52:36,870 Не бъди детински, Якоб. 175 00:52:43,880 --> 00:52:45,230 Дори не знаеш какво искаш. 176 00:53:07,440 --> 00:53:08,790 Просто не те разбирам. 177 00:53:11,080 --> 00:53:12,790 Не разбирам защо ми се подиграваш. 178 00:53:19,600 --> 00:53:21,310 Якоб. Знаеш, че няма да стане така. 179 00:53:24,400 --> 00:53:25,910 Защо не работи? 180 00:53:28,800 --> 00:53:30,310 Дори не знам защо съм тук. 181 00:53:33,480 --> 00:53:35,350 Тук изобщо нищо няма значение. 182 00:53:39,640 --> 00:53:42,630 Ако не подпишете тук, тогава ще загубя компанията, знаете ли това? 183 00:53:42,880 --> 00:53:44,390 Да, но това си е твой проблем. 184 00:53:45,760 --> 00:53:46,750 Не е моя. 185 00:53:50,440 --> 00:53:52,550 да Добре, ти нямаш нищо общо с това. 186 00:53:54,160 --> 00:53:55,630 Ти просто ме остави там. 187 00:53:56,480 --> 00:53:58,190 Планът беше да тръгнем заедно. 188 00:53:59,440 --> 00:54:00,710 Планът... 189 00:54:11,600 --> 00:54:15,190 И ти, с твоята скапана, отговорна съвест. трябваше да поеме компанията. 190 00:54:18,440 --> 00:54:19,230 да 191 00:54:23,080 --> 00:54:26,230 да Защото мога да поема отговорност. и не съм аз този, който мисли... 192 00:54:26,440 --> 00:54:31,590 че тя може просто да си свърши работата и да излезе в света и изоставете хората. 193 00:54:48,360 --> 00:54:49,910 Просто те е страх. 194 00:54:53,760 --> 00:54:54,750 Плачи ми река! 195 00:57:58,840 --> 00:57:59,590 Емили? 196 00:58:02,400 --> 00:58:02,990 хей 197 00:58:03,960 --> 00:58:04,990 сутрин. 198 00:58:06,480 --> 00:58:07,510 това е страхотно 199 00:58:08,520 --> 00:58:09,390 Обяд е. 200 00:58:12,800 --> 00:58:13,470 0k ли си? 201 00:58:13,680 --> 00:58:14,550 да, да 202 00:58:15,560 --> 00:58:16,700 Прослушахте ли гласовата поща? 203 00:58:25,480 --> 00:58:26,910 Льометр иска да купи къщата. 204 00:58:27,800 --> 00:58:28,430 наистина ли 205 00:58:28,640 --> 00:58:30,190 Трябва да излезем до този следобед. 206 00:58:31,400 --> 00:58:32,310 Къде е Якоб? 207 00:58:32,600 --> 00:58:33,350 аз не знам 208 00:58:36,440 --> 00:58:37,870 Едва ли си опакован. 209 00:59:38,960 --> 00:59:39,590 хей 210 00:59:40,680 --> 00:59:41,270 Якоб. 211 00:59:42,600 --> 00:59:43,510 как си 212 00:59:46,440 --> 00:59:47,430 Къде си се крил? 213 01:00:04,680 --> 01:00:05,550 какво правиш 214 01:00:28,480 --> 01:00:29,190 Якоб. 215 01:00:30,040 --> 01:00:32,550 Не знам дали сте чували, но има ново купувач за къщата. 216 01:00:33,880 --> 01:00:34,590 Льометр. 217 01:00:35,320 --> 01:00:36,270 Имам договора тук. 218 01:00:37,760 --> 01:00:38,870 Искате ли да го подпишете веднага? 219 01:00:41,120 --> 01:00:42,340 Нищо не подписвам. 220 01:00:44,280 --> 01:00:44,870 какво? 221 01:00:45,600 --> 01:00:46,510 аз не мога 222 01:00:50,360 --> 01:00:51,790 Искам да остана тук с теб. 223 01:00:54,360 --> 01:00:55,390 искам да съм с теб 224 01:01:00,440 --> 01:01:01,830 Емили, това няма да проработи. 225 01:01:04,240 --> 01:01:05,310 Не мога повече. 226 01:01:11,520 --> 01:01:12,910 Къде трябва да подпиша? 227 01:01:20,320 --> 01:01:20,990 тук 228 01:01:40,920 --> 01:01:41,630 Якоб. 229 01:01:46,560 --> 01:01:47,750 Сега тръгваш ли 230 01:01:53,640 --> 01:01:54,630 такъв ли си 231 01:01:57,320 --> 01:01:58,390 Не може да продължава така. 232 01:02:00,920 --> 01:02:02,270 да аз съм такъв 233 01:02:04,880 --> 01:02:05,750 моля 234 01:02:11,360 --> 01:02:13,070 Моля те, недей, моля те.